杯子大革命...yk.celine

這是昨天看到頗令我驚豔的影像紀錄，一個關於情緒與線條的裝置，是由兩位熱愛自然素材創作的藝術工作者黃翠琳與劉伊歆，在台北”北風藝廊”剛落幕的展覽。

展 覽裡面所使用的素材，多半是兩位創作者保存在身邊很久很久的布料與素材，因此裡面當然有著理不清的情緒與記憶，糾纏難解於其中。

觀看這段影片，看到心中的千絲萬縷，由煩擾的糾結，慢慢成為簡單的凝駐，然後漸淡的留白，而後剩下一點點被微風輕拂 過的輕顫，留下一抹輕淺的自然適意，還有一點點的溫柔平靜。

簡單不造作的裝置，與各種樂器、鳥鳴斷續卻自然的間奏搭配，一切氛圍清簡得恰 到好處。看著線條的律動，我們輕聲呼吸著，彷彿有一種化繁為簡的生命力量，正悄然成形。

星期二的傍晚，無論你在做什麼，一起來體會如此安 靜舒服的影像與音樂吧！-------摘自ECO御宅綠活情報

Stella謝謝你！

『情緒．線條...劉伊歆＆黃翠琳2010雙人展』
地點:北風藝廊
演出:Celine、Sherry...
音樂:鍾語桐、陳明澤
攝 影:竹葉青
剪接:Chia Wei Chang

很想為這支影片寫一些感性的文字，無奈剛從車水馬龍回到山谷中，心情尚在震盪當中......

我要將這支集結了大伙的愛心與熱情的精彩現場紀錄片；送給那些支持我們的、精神上給我們鼓勵的、來不及去看展卻很想為我們加油的朋友們！

情緒．線條 Emotional Boundary

                      Sherry & Celine 劉伊歆 ＆ 黃翠琳 雙人展

   April.03～25.2010.......北風藝廊

 情緒線條……重疊交錯成複雜的情感
情緒線條……纏繞糾結出生命的混亂
情緒線條……滾動牽引出解放的慾望
情緒線條……推移漸止成寧靜的永恆

是S.給了我勇氣和放膽玩的藉口！這會是一場好玩的Party！

Emotional Boundary情緒．線條 

Celine Huang黃翠琳 & Sherry Liu劉伊歆

北風藝廊

台北市民生東路2段120號2樓

4月3日-4月25日(opening-4/3 2pm)

You can't miss it~~

與我搭檔的Sherry是我才認識不到一年的超級好夥伴.......我們用隨性豁達的姿態，在這個創作派對裡不顧一切地表現自我，無所謂評價；無所謂成功或失敗，只想好好發掘我倆內在深層的真實狀態.....好被自己看見！

PS..謝謝田園城市給予“情緒線條“邀請函與海報的熱情協助！謝謝Vicent！謝謝Lynne！

＊北風藝廊交通資訊---

1.【捷運淡水線】雙連站，轉乘公車226、518、638【救國團站】下車

2.【捷運板南線】忠孝新生站，轉乘公車109、203、214、214(直達車)、222、222(區間車)、226、279、280、280(直 達車)、290、41、49、527、642、643、676、72、72(直達)、松江幹線、松江-新生幹線【民生松江路口】下車

3.【捷運木柵線】中山國中站轉乘公車286、286(副)、643、72(直達)【救國團】下車

＊藝廊資訊---

展覽:週二～週日 13:00~19:00
裱褙:週二～週五 10:00~19:00
週一公休
電 話 (02) 2561-6516

2009年的11月16日的午夜零時50分我這樣寫：

我在尋找.....
一種力量，
那種可以引起共鳴.....
在我與他或她的生活與他或她的心 之間

2010年的4月2日凌晨1點21分我想說：

我找到了....
一種力量，
像是那種如此貼近內心深層；讓心顫動的共鳴......
在與她 之間

我原本想長篇大論描述一下我在佈展後的心情，

.........很難！

我現在的狀況處於過度興奮的狀態，就算是在昨晚極度的疲累之後....就算在一場長長的睡眠之後；

還是無法靜下來！

如果可以.....在現場，一個人，靜靜的沒有干擾，和我的孩子們相處.........

這次的展，沒有杯子沒有瓶子、沒有商業沒有功能、沒有規矩、沒有標準流程、沒有瑕疵檢視.....

這次的展，有的是隨性、有的是放任、有的是掙扎與驚喜....

這些作品代表了我與我自己相處的記錄、的對話、的反思，

這些作品是我拋開現實利益，以遊戲的心情實驗的態度，揉合異質媒材；試圖展現我自己都無法掌控成果的過程。

正在整理展場需要的一些文字，想來一點不一樣的.......

Emotional Boundary

情緒．線條

Celine Huang黃翠琳 & Sherry Liu劉伊歆

北風藝廊

台北市民生東路2段120號2樓

4月3日-4月25日

(opening...April,03 at 2:00~5:00pm)

You can't miss it~~

為這次展覽作的guest book，極盡我頹廢之本領，放肆地拼接布塊

凌亂參差的線頭保留了宣洩後的痕跡，每一根線都有治癒焦慮與憂愁的療效，把遊戲規則暫且丟到垃圾桶....我遇見.........另一個..真實存在的...我....

工作又要繼續，從湯匙開始......？

Emotional Boundary   情緒．線條

...........................Sherry Liu劉伊歆 & Celine Huang黃翠琳

                更多資訊在這裡

這樣的手感，這樣的縫飾......等不及到開展那一天.....

創作過程的痛苦----在於時間與空間的錯亂；理性與感性皆從現實被抽離，進入虛渺的想像空間，被擾亂的感官找不到平衡站立的位置。
創作者藉由重新整理自身的記憶與想像，透過圖像、色彩、線條與素材...等等，加以排列應用的過程；創作者的感/知官能因而找到另外一個平衡單純的位置， 在那裡暫歇，靜待下一段旅程。
這個從茫然.... 痛苦....轉換成喜悅與寧靜的過程，是我每次創作必然會經過的，也是我最享受的階段．

開始進行手縫工程之前，我用了晒衣夾子先把翅膀與襯布給固定好，再選粗細適中的縫針來回穿梭在黑色翅膀的正反兩面....

情緒？線條？

這是我的第一次，完全與杯子無關的創作嘗試.......『情緒．線條』是我和夥伴S.蹲在車庫裡的小台階上，共同腦力激盪出來的標題

下一個階段工作前的大混亂，我的腦袋跟這些凌亂散置的材料一起被擱放在其中一個位置.......靜待另一陣情緒的高潮

進入另一個階段之前，照例要來一陣徬徨....踱步.......我知道我正在尋找一個更強烈的動機讓我動手開始解開桌上早已備好的泥土....一個情緒的高潮

扭曲的翅膀只是旅程的開端，那蛹裡的掙扎與成長才能領我接近永恆的天堂樂園.......

反應靈敏的S從她自己的媒材經驗當中給我很多啟發，她的點子總是恰恰切中我所好，衣架可以是串連空間的媒介之一；泥土不一定要是主角；素材的質感與溫度可以是營造故事氛圍的燈光佈景。

扭曲變形的翅膀骨架承載著的記憶裡的暗夜，在陽光尚未撒下之前，生命窩在私密的角落裡...掙扎......

黑土與白土的工作同時進行，一邊是無法停歇的量產進度；一邊是生命蛻變前的情緒醞釀.....以為兩種情緒根本無法並存；同時發展，但結果出乎我意料之外；我竟可以在越來越高漲的黑色熱情當中兼顧無聊的白色動作。唯一折騰我的，是要在寒冷的室溫底下，一次又一次用刺骨的自來水不斷洗刷我的雙手，就為了避免黑土污染了白土、白土玷污了黑土.........><

踏出第一步總是難.....但我總算是踏了出去，我的經驗告訴我，很快就要在接下來的路程裡嚐到破繭後...振翅自在飛翔的狂喜.....